Surminski: Gruschelke und Engelmannke

Arno Surminski

Gruschelke und Engelmannke

Geschichten auf Ostpreußisch und Hochdeutsch

Aufbewahren für alle Zeiten: In humorvollen, anrührenden oder nachdenklichen, vor allem aber sehr menschlichen Erzählungen setzt Arno Surminski seiner Heimat ein Denkmal – zweisprachig in ostpreußischem Platt und auf Hochdeutsch.

Im Dialekt seiner Kindheit erzählt Surminski davon, wie es früher so war in dem alten Land zwischen Memel und Masuren: Da soll die neue Lehrerin, ein »Berlinsches Freeileein«, den Kindern Hochdeutsch beibringen, muß aber selber erst einmal Ostpreußisch lernen. Wir erfahren, wie die »Feschwiever schabberten«, der »Diewel« am Sonntagmorgen »enne Kerk« ging und ein feiner Herr, der den »Berkhoahn joage« wollte, einen erlegte, der wundersamerweise in einem Rucksack steckte. In den Geschichten von den beiden Kriegen wird berichtet, wie es »underm Russ« war und die Menschen im Winter »emmer Rechtung Dietschland« zogen …

Geb. 244 Seiten, Erschienen: September 2006

Dieses Produkt ist z.B. kompatibel zu:

Surminski: Das alte Ostpreußen In den Archiven in Warschau und Allenstein fand man Fotos, die im Auftrag des Königsberger Denkmalamtes Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts angefertigt wurden. Da die Fotografen sich nicht streng an den Auftrag hielten, Kulturdenkmäler abzubilden, sondern auch spielende Kinder und Menschen bei ihrer Alltagsarbeit oder ihren Festen festhielten, entstand ein lebendiges Kaleidoskop jener Zeit. 19,95 EUR (inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten)

Surminski: Die masurische Einsenbahnreise und andere heitere Ges Arno Surminski nimmt seine Leser mit auf eine masurische Eisenbahnreise, zu Besuch beim deutschen Kaiser, an die dänische Grenze nach Ammersby, in das schleswig-holsteinische Dörfchen Poggendiek, ja sogar bis an den Gardasee, nach Sankt Petersburg und auf eine sonnige Atlantikinsel. Mit Wärme und hintergründigem Humor schildert er die Ängste und Nöte der sogenannten „kleinen Leute". 14,95 EUR (inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten)

Jokehnen, 3 DVDs Aufwändige dreiteilige Literaturverfilmung nach dem gleichnamigen Roman von Arno Surminski, der selbst 1934 in Ostpreußen als Sohn eines Stellmachers geboren wurde und nach der Deportation seiner Eltern 1945 allein zurückblieb. Er beschreibt in der Figur seines Helden „Hermann Steputat" auch seine eigene Kindheit und sein eigenes Schicksal. 29,95 EUR (inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versandkosten)

Kunden, die diesen Artikel kauften, haben auch folgende Artikel bestellt:

Nitsch: Eine lange Flucht aus Ostpreußen Gunter Nitsch erzählt die Geschichte seiner Familie, die im Februar 1945 über das zugefrorene Frische Haff vor der Roten Armee flieht, um dann doch nicht in den Westen zu gelangen, sondern in Palmnicken an der Ostsee den Russen in die Hände zu fallen. Bis dahin verbrachte Gunter Nitsch, damals sieben Jahre alt, eine unbeschwerte Kindheit auf dem Bauernhof seines Großvaters in Langendorf im Herzen Ostpreußens. Doch dann brach eine Hölle von Gewalt, Chaos und Hunger los. Die Helden der Erinnerung sind der Großvater und die Frauen der Familie. Den ganzen Tag schuften sie auf einer russischen Kolchose östlich von Königsberg. Zwischendurch und nachts organisieren sie das bisschen Essen, das das Überleben ermöglicht. Die „lange Flucht“ dauerte dreieinhalb Jahre, und sie endete in einem Flüchtlingslager in der Lüneburger Heide. 19,95 EUR (inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten)

Ostpreußenlied- Postkarte Schmuck- Postkarte mit dem Ostpreußenlied (Land der dunklen Wälder) 1,00 EUR (inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versandkosten)

Ostpreußen-Wappen-Schlüsselanhänger Schlüsselanhänger mit dem Ostpreußenadler. Emaillierte Oberfläche. 4,95 EUR (inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten)

Surminski, Arno, Der Winter der Tiere In über zwanzig bisher unveröffentlichten Geschichten schlägt der Autor eine Brücke von der Gegenwart in die Vergangenheit, vom Heiteren zum Nachdenklichen. Statt 18,00 EUR Nur 12,95 EUR Sie sparen 28 % / 5,05 EUR (inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten)

Die schönsten Weihnachtsgeschichten aus Masuren Wer stimmungsvolle Geschichten liebt und es sich in der Advents- und Weihnachtszeit gemütlich machen möchte, für den ist dieses Weihnachtsbuch genau das Richtige. Masuren ein Land wie aus einer anderen Zeit, schlicht und bodenständig, dabei voller Überraschungen. 24,95 EUR (inkl. 7 % MwSt. zzgl. Versandkosten)

Sommer in Ostpreußen 1942, DVD Die Reise führt uns an die Kurische Nehrung, nach Nidden, nach Rossitten, ans Kurische Haff, wir gehen mit einem Kurenfischer auf Fang, nehmen an der Heuernte teil, besuchen Cranz, das größte königlich-preußische Seebad an der Ostseeküste, fahren mit der Bahn nach Cranzbeek, besichtigen das unzerstörte Königsberg mit dem prächtigen Stadtschloss und dem Dom, fahren mit der Samlandbahn an die Bernsteinküste und beobachten Elche in der Niederung. 14,95 EUR (inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versandkosten)